Top 10 seltsame Geschichten hinter englischen Wörtern

 Top 10 seltsame Geschichten hinter englischen Wörtern

Die englische Sprache ist bekanntermaßen schwer zu lernen. Erstens ist es voller seltsamer Redewendungen, wie die Sprüche, nicht über verschüttete Milch zu weinen, einem Geschenkpferd in den Mund zu schauen oder ein Ei im Gesicht zu haben. Zweitens ist es schockierend, verblüffend, beeindruckend und beunruhigend, dass wir so viele Synonyme haben. Viele dieser Schwierigkeiten ergeben sich aus der Tatsache, dass Englisch auf einer Kombination verschiedener Sprachen basiert. Manchmal können wir leicht die Ähnlichkeiten zwischen englischen Wörtern und den Sprachen erkennen, aus denen sie entlehnt sind. In anderen Fällen kann dies etwas schwieriger sein. Die folgenden 10 englischen Wörter haben ziemlich seltsame Ursprünge, die Sie überraschen können.

10.Lesbian

Das Wort „Lesbe“, mit dem Frauen beschrieben werden, die andere Frauen lieben, stammt von der griechischen Insel Lesbos ab. Um 600 v. Chr. Lebte auf dieser Insel ein Dichter namens Sappho. Der größte Teil ihrer Gedichte ist der Zeit verloren gegangen, aber wir haben Fragmente ihrer Werke von anderen Schriftstellern gesammelt, die sie in ihren Werken zitiert haben. Ein Großteil ihres Schreibens handelte von Frauen, und viele ihrer Gedichte sind ziemlich leidenschaftlich für die Liebe. Dies hat zu Spekulationen geführt, dass sie homosexuell gewesen sein könnte. Nach einigen Berichten war sie möglicherweise verheiratet und hatte eine Tochter. Aber es ist schwierig, die Schnipsel zusammenzusetzen, die über Sappho existieren.

Ihre Tochter hieß Cleis, aber einige Gelehrte argumentieren, dass dies wirklich der Name von Sapphos Liebhaber war. Ihr Mann soll Kerkylas von der Insel Andros sein. Der Name „Kerkylas“ kommt jedoch dem Wort für „Penis“ nahe und „Andros“ ist wie das Wort für „Mann“. Die Tatsache, dass ihr Mann „Penis von der Insel des Menschen“ genannt wurde, impliziert, dass dies wahrscheinlich ein Witz war.

9.Assassin

Ein „Attentäter“ ist eine Person, die Mord aus Geldgründen oder aus fanatischen Gründen wie der politischen Ideologie begeht. Die Geschichte dieses Wortes reicht bis zu den Kreuzzügen zurück. Zu dieser Zeit operierte eine Sekte namens Nizari Ismaili aus dem Libanon heraus. Sie waren fanatische Muslime, die einem Führer antworteten, der als "Alter Mann der Berge" bekannt war. Diese Sekte war dafür verantwortlich, viele Führer gegnerischer Kräfte zu ermorden. Westeuropäer glaubten, dass die Mitglieder von Nizari Ismaili dies taten, nachdem sie große Mengen Haschisch konsumiert hatten, was sie hoch machen würde. Obwohl dies umstritten ist, brachte es ihnen den Spitznamen Hashishin („Hashish-Benutzer“) ein. Als dieses Wort Teil der englischen Sprache wurde, hatte es bereits seinen Weg durch die italienische und französische Sprache gefunden und war zum Wort „Attentäter“ mutiert. ”

8. Walross

Vor dem Schreiben von Der Herr der Ringe hat der Autor J.R.R. Tolkien arbeitete für das Oxford English Dictionary. Im Rahmen seiner Aufgaben musste er die Geschichte der Wörter aufdecken, die mit dem Buchstaben W beginnen, einschließlich „Walross“. Tolkien fand unterschiedliche Geschichten hinter diesem scheinbar einfachen Wort. Er hielt es für höchstwahrscheinlich, dass „Walross“ von Hrossvalir abgeleitet war, einem altnordischen Wort, das „Pferdewal“ bedeutet. Der Walteil macht Sinn, weil Walrosse auch massiv sind und Flossen haben. Aber der Pferdeteil ist verwirrend. Alles, was wir wirklich wissen, ist, dass jemand vor langer Zeit wahrscheinlich eine massive Kreatur mit Schnurrbart und riesigen Stoßzähnen betrachtete und dachte, der beste Vergleich mit einem Landtier sei ein Pferd. Obwohl Tolkien sich für die Pferdewal-Etymologie von „Walross“ als die vernünftigste entschied, er hat lange über diese Entscheidung nachgedacht. Berichten zufolge hatte er mehr als sechs Versionen der Geschichte dieses Wortes, von denen einige noch im Archiv des Oxford English Dictionary vorhanden sind.

7.Quarantine

Zweifellos sind wir alle im Fernsehen oder in der Zeitung auf das Wort „Quarantäne“ gestoßen. Einige haben es möglicherweise sogar aus erster Hand seit dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie erlebt, da dieser Begriff seit langem mit Krankheitsausbrüchen in Verbindung gebracht wird. „Quarantäne“ leitet sich vom italienischen Wort Quarantino ab („40-Tage-Zeitraum“). Als sich die Pest in ganz Europa ausbreitete, diktierte die venezianische Politik, dass ankommende Schiffe aus betroffenen Ländern die Häfen erst nach Ablauf von 40 Tagen betreten konnten. Damit sollte sichergestellt werden, dass keine Pestfälle ins Land gebracht wurden. In ähnlicher Weise wurde den während der Coronavirus-Pandemie reisenden Personen befohlen, zwei Wochen lang zu isolieren, um die Übertragung von Krankheiten zu verhindern. Wir sollten wahrscheinlich dankbar sein, dass wir den Zeitraum von 40 Tagen ab dem Zeitpunkt der Pest nicht mehr nutzen. Sie fragen sich jedoch möglicherweise, wie 40 Tage als die richtige Zeitspanne ausgewählt wurden, um jemanden zu isolieren. Es ist wahrscheinlich, weil 40 eine wichtige religiöse Zahl im Christentum ist. Mittelalterliche Christen glaubten, dass Jesus 40 Tage in der Wüste fastete und dass es in der Geschichte von Noahs Arche 40 Tage und 40 Nächte regnete. Die Idee, dass Menschen 40 Tage brauchten, um gereinigt zu werden, passte gut zu den bestehenden religiösen Überzeugungen der Zeit.

6.Nimrod

"Nimrod" wird oft als Beleidigung für jemanden verwendet, der ungeschickt oder dumm ist, aber dieses Wort hatte ursprünglich eine ganz andere Bedeutung. Nimrod ist der Name des Urenkel Noahs in der Bibel, und er soll ein mächtiger Jäger gewesen sein. Dieses Wort wurde erst in den 1980er Jahren mit Ungeschicklichkeit und Dummheit in Verbindung gebracht, und die Gründe dafür sind umstritten. Nach einer Theorie ergibt sich die alternative Bedeutung des Wortes aus seiner Verwendung in Bugs Bunny-Cartoons. Bugs wurde unerbittlich von dem unfähigen Jäger Elmer Fudd verfolgt. Dieses schelmische Kaninchen bezeichnete Fudd manchmal als „Nimrod“, um seine mangelnden Jagdfähigkeiten sarkastisch mit denen des mächtigen Nimrod aus der Bibel zu vergleichen. Aufgrund des jungen Publikums, das die Beleidigung und den Sarkasmus missverstand, wurde „Nimrod“ jedoch weit verbreitet verwendet Begriff, um jemanden zu beschreiben, der klutzy oder dumm war.

5. Muskel

Wenn Sie eine große, muskulöse Person betrachten, ist es unwahrscheinlich, dass das erste Bild, das in Ihren Kopf kommt, eine winzige Maus ist. Daher kann es Sie überraschen zu wissen, dass das Wort „Muskel“ vom lateinischen Wort musculus („kleine Maus“) abgeleitet ist. Der Grund für diese seltsame Verbindung zwischen Muskeln und Mäusen liegt im Aussehen. Unsere alten Vorfahren dachten einfach, dass ein gebeugter Bizeps so aussah, als würde sich eine winzige Maus unter der Haut einer Person bewegen. Die mittelenglische Sprache hatte ein anderes Wort für jemanden, der muskulös war - träge. Sie können froh sein zu bemerken, dass dieses Wort nichts mit Mäusen zu tun hat. Stattdessen bedeutet es eidechsenartig. Vielleicht waren die Eidechsen damals ziemlich aufgebockt.

4. Krebs

Die Verbindung zwischen dem Sternzeichen Krebs und der gleichnamigen Krankheit basiert auf Krabben. Das Wort "Krebs" leitet sich vom lateinischen Wort "Krabbe" ab. Das Krebsastrologiezeichen basiert auf einer Konstellation, die wie eine Krabbe aussehen soll, obwohl es wirklich eher wie ein verkehrtes Y am Himmel aussieht. In der griechischen Mythologie zerdrückte Herakles während eines Kampfes mit eine riesige feindliche Krabbe unter seinem Fuß Hydra. Danach belohnte Hera die Krabbe für ihren Dienst, indem sie ihre Überreste zwischen den Sternen in den Himmel legte. Das wurde zur Krebskonstellation. Zurück zur Realität wurde ein krebsartiges Wachstum, das normalerweise von geschwollenen Venen und Verbindungen umgeben ist, nach seinem ähnlichen Aussehen wie ein runder Krabbenkörper mit von ihm ausgehenden Beinen benannt. Die Ähnlichkeit zwischen Krabben und Krebstumoren wurde von mehreren prominenten antiken griechischen Ärzten, einschließlich Hippokrates, festgestellt.

3. Malaria

Malaria ist eine durch Mücken übertragene Krankheit, die durch wiederkehrendes Fieber, Anämie und Gelbsucht gekennzeichnet ist. Die Geschichte hinter dem Namen dieser Krankheit beruht jedoch auf einem Missverständnis über ihre Ursache. Bevor wir wussten, dass Mücken für die Infektion von Menschen mit Malaria verantwortlich sind, gab es eine sogenannte Miasma-Theorie. Nach dieser Theorie gaben verrottende Materialien einen giftigen Dampf ab, der Krankheiten wie Malaria und Cholera verursachte. Das Wort „Malaria“ leitet sich von der italienischen Mala-Arie („schlechte Luft“) ab. Die Dämpfe in der Miasma-Theorie waren oft mit Sümpfen verbunden. In diesen feuchten Regionen wurde viel Verfall festgestellt, und Menschen, die in der Nähe von Sümpfen lebten, wurden oft krank. Die wahre Ursache? Mücken legen ihre Eier gerne in der Nähe des stehenden Wassers in Sümpfen ab.

2.Tragedy

Wenn Sie an ein tragisches Ereignis denken, denken Sie wahrscheinlich nicht automatisch an Ziegen. Andererseits, vielleicht tust du es. Die alten Griechen haben es sicherlich getan, und deshalb leitet sich „Tragödie“ von den griechischen Wörtern tragos und oidos ab, was „Ziegenlied“ bedeutet. Einige Verwirrung umgibt die genauen Ursprünge dieses Wortes. Die Verbindung zu Ziegen scheint sich jedoch aus Spielen mit Satyrn, Naturgeistern zu ergeben, die menschliche und Ziegen- oder Pferdeeigenschaften kombinieren. Sie wurden häufig in Satyrspielen gesehen. Diese Stücke begleiteten oft die Aufführungen tragischer Stücke, und sie waren eher dramatisch, aber lustig.

1. Kandidat

Kandidaten, die heutzutage für politische Ämter kandidieren, sind in Skandale verwickelt. Zurück im alten Rom waren sie stattdessen in weiße Togas gehüllt. Diese Kleidungsstücke wurden speziell hergestellt, um sehr weiß zu sein, was dazu führte, dass die Männer, die sie trugen, Candidati („weiß gewordene Männer“) genannt wurden. Dieser Begriff stammt vom lateinischen Wort Candidus („reines Weiß“). Witzigerweise ist dieses Wort auch die Grundlage für das englische Wort Candida, eine hartnäckige Pilzart, die schwer zu beseitigen sein kann. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass der Pilz selbst weiß ist und auf der Zunge überwachsen kann und weiße Flecken bildet, die als Soor bezeichnet werden . Die Verbindung zwischen einem nervigen Pilz und Politikern ist jedoch sicherlich interessant genug, um erwähnt zu werden.